Hello Everyone :-)
I was tagged few days ago by my lovely MJ (mjintheskywithglitter.blogspot.com) to do "The Drugstore Diva Tag" featuring my favourite drugstore make up products. I really liked that idea because all these items are rather inexpensive and easily accessible so that everyone can try them out. If you want to see MJ's post, here's the link . So let's get started!
Witajcie :-)
Kilka dni temu zostałam oznaczona przez moją śliczną MJ z mjintheskywithglitter.blogspot.com, aby umieścić na swoim blogu post "The Drugstore Diva Tag", w którym pokażę swoje ulubione kosmetyki do makijażu z drogerii. Bardzo spodobał mi się ten pomysł, ponieważ są to raczej niedrogie i łatwo dostępne produkty, tak więc każdy może je z łatwością kupić i wypróbować. Jeśli chcecie zobaczyć post MJ, to link znajduje się tutaj. A zatem zaczynajmy!
FOUNDATION/PODKŁAD
- Bourjois 123 Perfect. Since it's a medium to high coverage foundation, I only use it for parties when I know I will be taking photos. It has a quite mattifying formula, great for the oily skin type but not so much for the dry skin. Also, I noticed that many of Bourjois face products have yellow undertones - it's a big plus for me because my skin has a bit yellowish/olive colour.
- Bourjois 123 Perfect. Ponieważ jest to dość mocno kryjący podkład, używam go tylko na imprezy, kiedy wiem, że będę robić sobie zdjęcia. Ma on raczej matującą formułę, idealną dla cery tłustej, ale już niekoniecznie dla skóry suchej. Ponadto zauważyłam, że wiele kosmetyków do twarzy Bourjois ma raczej żółtawy odcień - dla mnie to duży plus, bo mam żółtawą/oliwkową cerę.
- Maybelline Dream Matte Mousse. I got this one in a bit darker shade to use in the summer when I'm tanned. I really like it's light matte texture and how easy it is to apply with fingers.
- Maybelline Dream Matte Mousse. Wybrałam ten podkład w nieco ciemniejszym odcieniu, żeby używać go w lecie, kiedy jestem opalona. Bardzo lubię jego lekką, matującą konsystencję oraz fakt, że można łatwo nałożyć go palcami.
CONCEALER/KOREKTOR
- Bourjois Healthy Mix. This is definitely the best concealer I've ever used! It covers the under eye circles as well as any reddness or blemishes. Sometimes I just use this concealer and set it with a powder and I'm good to go, no foundation needed. If I was to choose the very best product from all the items listed in this post, this would be the one. Again, it has a bit yellowish undertone that matches my skin perfectly.
- Bourjois Healthy Mix. Zdecydowanie najlepszy korektor, jakiego kiedykolwiek używałam. Maskuje cienie pod oczami, zaczerwienienia, niedoskonałości, słowem wszystko. Czasami używam tylko tego korektora oraz pudru i żaden podkład nie jest potrzebny. Jeśli miałabym wybrać najlepszy spośród wszystkich wymienionych tu kosmetyków, wskazałabym właśnie ten. Podobnie jak podkład tej samej firmy, korektor również ma nieco żółtawy odcień, który świetnie komponuje się z moją skórą.
BRONZER
- Astor SkinMatch 4EverBronzer. This is that perfect bronzer that's shiny enough to give your skin that healthy glowing look but also matte enough so that it doesn't look fake.
- Astor SkinMatch 4EverBronzer. To jeden z tych idealnych bronzerów, które są wystarczająco połyskliwe, żeby nadać skórze piękny zdrowy blask, ale jednocześnie wystarczająco matowe, żeby efekt nie był sztuczny.
BLUSH/RÓŻ DO POLICZKÓW
- Maybelline Dream Touch Blush. I took this blush with me last year for a month-long trip across the Europe and it was a life saver. It can be easily applied with fingers, it lasts me forever and doubles as a lip product. The only minus is the glass jar it comes in which can be a bit heavy although it doesn't take up much space in the cosmetic bag.
- Maybelline Dream Touch Blush. Zabrałam ten róż ze sobą na miesięczną podroż przez Europę i okazał się zbawieniem. Można łatwo nakładać go palcami, jest niesamowicie wydajny i świetnie sprawdza się także jako kosmetyk do ust. Jedynym minusem jest dość ciężki szklany słoiczek, który jednak nie zabiera zbyt dużo miejsca w kosmetyczce.
EYESHADOW/CIEŃ DO POWIEK
- Deborah Milano Eye Design Quad. This company makes some really beautiful highly-pigmented eyeshadows. My favourite palette is in number 2 and includes a mix of beige, golden and brown colours with a bit of shimmer. I can create both everyday and night looks with this quad so no wonder it travels with me everywhere.
- Deborah Milano Eye Design Quad. W ofercie tej firmy znajdują się piękne cienie do powiek o intesywnej pigmentacji. Moja ulubiona paletka numer 2 to mieszanka beżu, złota i brązu z odrobiną połysku. Używając tej paletki, mogę stworzyć zarówno makijaż na co dzień, jak i na wieczór, nic więc dziwnego, że zabieram ją zawsze w podróż.
EYELINER
- Bourjois Khol & Contour Eyepencil. I cannot imagine creating a smoky eye look without this pencil. It's intense black colour and soft texture make this eyepencil one of my staples.
- Bourjois Khol & Contour Eyepencil. Nie wyobrażam sobie smoky eye bez tej kredki. Jej intensywny czarny kolor i miękka konsystencja sprawiają, że ta kredka jest dla mnie niezastąpiona.
LIPPIES/KOSMETYKI DO UST
- Astor Soft Sensation Lipcolour Butter. My friends gave me one of these for my last birthday and I liked it so much that I bought two more. The biggest advantage of these lipbutters is that they are very moisturising and make the lips soft and kissable. They are rather sheer and a bit shiny and come in many pretty colours.
- Astor Soft Sensation Lipcolour Butter. Moje przyjaciółki podarowały mi jedną z tych kredek na urodziny i spodobała mi się tak bardzo, że kupiłam jeszcze dwie. Największą zaletą tych kredek jest fakt, że świetnie nawilżają usta. Poza tym są dość transparentne, trochę błyszczące oraz dostępne w wielu ślicznych kolorach.
- Rimmel Apocalips in Apocalyptic. You can find the post about this product here.
- Rimmel Apocalips in Apocalyptic. Post poświęcony tym produktom do ust znajdziecie tutaj.
NAILPOLISH/LAKIER DO PAZNOKCI
- Salon Pro Rimmel in New Romantic. That perfect pale pink nailpolish that every lady should have in her collection.
- Salon Pro Rimmel in New Romantic. Idealny lakier do paznokci w odcieniu bladego różu, który każda dama powinna mieć w swojej kolekcji.
And now I would like to tag some other bloggers to share their drugstore favourites. Also, I'm tagging everyone who's reading this post to do The Drugstore Diva Tag on their blog. Please let me know if you do :-)
A teraz chciałabym oznaczyć inne blogerki, aby podzieliły się swoimi ulubieńcami z drogerii. Co więcej, taguję wszystkich, którzy czytają ten post - dajcie mi znać, jeśli zrobicie The Drugstore Diva Tag na swoim blogu :-)
I tag/ Taguję:
