Marzenia się spełniają! Dreams Do Come True! Dior Trianon Haul

W jednym z poprzednich postów pisałam, że kosmetyki z nowej wiosennej kolekcji Dior Trianon znajdują się na mojej liście życzeń. Marzenie to spełniło się właśnie, gdyż od wczoraj jestem szczęśliwą posiadaczką paletki cieni do powiek w kolorze 954 Pink Pompadour.

Paletka zawiera pięć cieni w ślicznych pastelowych kolorach. Mają one bardzo dobrą pigmentację i aksamitną konsystencję. Obecnie jestem w trakcie testowania, ale recenzja z próbkami kolorów i propozycją makijażu wkrótce pojawi się na blogu.

Oczywisćie, w czasie wyprawy do Sephory nabyłam także kilka innych nowości, o których napiszę już niedługo :-)

***

I wrote in one of my previous posts that make up from the new Dior Trianon Collection is on my wishlist. My dream did come true yesterday and  I am a proud owner of an eyeshadow palette in the colour 954 Pink Pompadour now.

The palette includes five eyeshadows in lovely pastel colours. They have a great pigmentation and a silky texture. I am currently trying them out but their review and a make up tutorial using this palette should be up on the blog soon.

Of course, I purchased some other make up items during my trip to Sephora and I promise to write about them soon :-)

Lista życzeń: kolekcja makijażu Dior Trianon Wiosna 2014. Whishlist: Dior Trianon Spring 2014 Make Up Collection.

Co sezon sprawdzam nowe kolekcje makijażu Dior i zawsze znajduję tam prawdziwe skarby - limitowane edycje kosmetyków tej firmy to małe dzieła sztuki. Tak było i tym razem. W skład wiosennej kolekcji Dior Trianon, inspirowanej Marią Antoniną i Wersalem, wchodzą pastelowe cienie do powiek, pistacjowe, pudrowo różowe i fiołkowe, cukierkowe błyszczyki i lakiery do paznokci, czy też róże do policzków ozdobione słodkimi kokardkami. Mam ochotę od razu biec do perfumerii, by kupić wszystkie te cudeńka, ale na razie dopisuję je tylko do mojej "listy życzeń".

I check out new Dior make up collection every season and always find some treasures - limited editions of their cosmetics are little pieces of art. So is the case this time. Their spring Dior Trianon collection, inspired by Marie Antoinette and Versailles, includes pastel eyeshadows in colours such as pistachio, sugar pink or violet, candy-like lipglosses and nailpolishes as well as blushes decorated with cute bows. I feel like running out to the nearest make up store and buying all of these precious little things but for now I'm just adding them to my wishlist.

954 Pink Pompadour

763 Coral Bagateille. 946 Pink Reverie 

170 Angelique. 427 Opaline

122 Mousseline. 382 Minauderie. 442 Petillante. 772 Exquise.

001 Favorite

757 Souverine. 761 Courtisane. 774 Allegresse.  531 Rose Crinoline.